the number devil أمثلة على

أمثلة

1. The Number Devil was first published in German in 1997.
   وتم نشر عفريت الأرقام لأول مرة باللغة الألمانية عام 1997.
2. The Number Devil was ultimately written on suggestion from Enzensberger's eleven-year-old daughter Theresia.
   فقد قام بكتابة عفريت الأرقام بناءاً اقتراح من ابنة إنتزنسبيرغر " تيريزيا " التي تبلغ إحدى عشرة عاماً .
3. The Number Devil was a bestseller in Europe, and has been translated into English by Michael Henry Heim.
   كان عفريت الأرقام من أكثر الكتب مبيعا في أوروبا، وتُرجم إلى الإنجليزية من قبل مايكل هنري هايم.
4. The Number Devil has been noted for its unorthodox abandonment of standard notation; instead, Enzensberger created a variety of fictional terms to help describe mathematical concepts.
   وقد لوحظ أن كتاب عفريت الأرقام قد تخلى عن الترميز التتقليدي الموحد ، وبدلاً من ذلك أنشأ إنتزنسبيرغر مجموعة متنوعة من المصطلحات والرموز الخيالية للمساعدة في وصف المفاهيم الرياضية.
5. Mathematics professor John Allen Paulos of Temple University wrote an article for The New York Review of Books, praising The Number Devil as a "charming numerical fairy tale for children."
   كتب أستاذ الرياضيات جون ألين باولوس من جامعة تمبل مقال لصحيفة نيويورك ريفيو أوف بوكس، مشيدا بالكتاب حيث شبهه ب "قصة خرافية تختص بالأرقام ملهمة للأطفال".